Purgatorio - Parte 2
Oscuridad eterna
-Ni una mierda. Te aseguro que no he solicitado una visita
domicilio, así que no voy a pagar ningún cargo extra —, le
respondo, mientras Taylor y Gail se retiran precipitadamente
de la cocina para dejarnos en paz. John y yo caemos naturalmente en nuestra
rutina de pequeñas bromas. Me gusta su peculiar, insolente, sentido del humor
británico.
—Bueno, podemos discutir los detalles de mi factura más tarde, pero ya que
estoy aquí, por qué no me dices lo que ha estado pasando contigo, Christian —,
responde Flynn en su forma habitual de darle la vuelta sin que lo parezca,
aunque puedo decir que me está mirando muy de cerca furtivamente.
—Supongo que te han llamado Taylor o Gail, pero era totalmente innecesario,
ya lo sabes.
—Sí, lo han hecho. Y quién puede culparlos, cuando Taylor ha visto a través del
circuito cerrado de seguridad que te inclinabas en la barandilla hacía el borde
de la terraza, sobre todo cuando se dio cuenta de que estabas cubierto de
sangre. Dijo que nunca te había visto así antes, en todos los años que ha
trabajado para ti, así que lo ha visto como una clara desviación de tu patrón de
comportamiento normal. Christian, eres famoso por tu naturaleza volátil, y
Taylor sabía que ya te habías estado comportando de una forma errática hoy,
debido a un desarrollo no deseado en tu vida personal. Su trabajo es protegerte,
incluso si se trata de ti mismo.
—No es lo que parece, John. Vaya, no estaba pensando en mí mismo
espachurrado, si eso es lo que estás pensando —. ¿O sí? No mierda, no estoy
tan jodido. ¿O lo estoy?
— ¿No? Pues bien, ¿te importaría decirme lo que pasaba por tu mente mientras
estabas inclinado en la barandilla? ¿Y por qué exactamente estabas cubierto de
sangre?
—Me corté la mano con algunos cristales rotos, eso es todo, y no me di cuenta
porque eran sólo pequeños cortes que no me dolían, pero parece que sangraban
como cabrones. Y sólo salí a la terraza para disfrutar del aire libre, para
despejar mi cabeza, y como no voy por ahí muy a menudo estaba simplemente
contemplando la vista.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
322
—Pero ¿en qué estabas pensando? ¿Qué pasaba por tu mente?
— ¿Quieres saber la pura verdad? Viviendo aquí en el último piso del Escala
como yo, a veces me pongo a pensar en todas esas pobres almas que quedaron
atrapadas en los pisos superiores de las torres gemelas el once de septiembre.
¿No te has preguntado alguna vez lo que habrías hecho, si hubieras estado allí?
¿Hubieras saltado para experimentar una fugaz sensación de libertad mientras
volabas a una muerte segura, o hubieras permanecido en el edificio, sabiendo
que no había escape del purgatorio furioso de allí abajo?
—Son más bien pensamientos morbosos, Christian, tengo que decirte.
Entonces, ¿qué has elegido hacer?
—No puedo decidirme a ciencia cierta, pero creo que probablemente me
gustaría tener el control de mi destino y saltar.
— ¿Y estuviste tentado de saltar, justo ahora? ¿Has sufrido alguna clase de
impulso irresistible de saltar, tal vez sólo por un segundo fugaz, como una
solución a la angustia que estás viviendo?
— ¡Mierda, no! No soy Leila, por el amor de Cristo.
—Ah, sí, la ex-sumisa que me llamó la semana pasada. ¿Alguna noticia sobre
ella?
—No. Parece que ha desaparecido de la faz la tierra.
—Ya veo. Bueno, creo que lo mejor ahora es concentrarte en ti, así que te
sugiero que me digas lo que pasó entre Anastasia y tú que llevó a la ruptura de
su relación. Entiendo que es está la situación en la que te encuentras, ¿no?
—Sí. Anastasia me ha dejado.
El decir las palabras en voz alta lo hace parecer de alguna manera aún más
doloroso.
—La golpeé. Con un cinturón. Seis veces. Ella me pidió que le mostrara lo
doloroso que puede llegar a ser, así que lo hice. No pudo soportarlo. No, eso no
es cierto, sí lo hizo porque no usó ninguna de las palabras de seguridad, pero
luego me dijo que nunca me dejaría hacerlo de nuevo. Ella me dijo que no
puede darme lo que necesito, y yo no puedo darle lo que ella quiere. Así que ella
me ha dejado.
—Pensé que te habías planeado introducir muy poco a poco los aspectos más
extremos de tu estilo de vida BDSM. ¿Qué te ha hecho cambiar de opinión?
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
323
—Ana lo sugirió. Ella se ofreció a dejarme castigarla, a pesar de que realmente
la asustaba, con la esperanza de que tal vez entonces yo dejaría que me tocara,
cosa con la que como sabes tengo grandes problemas y no he permitido nunca.
Y como Elena ya me había instado a no contenerme, porque Anastasia
necesitaba saber la verdad sobre mí, entre más pronto mejor, decidí que era un
momento tan bueno como cualquier otro para mostrarle mi verdadero yo.
—Ya veo. Por lo que entiendo tomaste el consejo de Elena literalmente y te
lanzaste de cabeza, a pesar de que había una posibilidad muy real de que la
experiencia podría llegar a ser demasiado para una chica sin experiencia como
Anastasia. Seguramente sabías que ella no tenía ninguna idea real de en lo que
se estaba metiendo, y de todas maneras lo hiciste, ¿no?
—Sí, supongo que sí, y sí, estoy de acuerdo con tu razonamiento, fue una
tontería por mi parte. Me dejé llevar.
— ¿Así que ahora te arrepientes de tus acciones?
—Sí y no. Lamento desesperadamente perder Anastasia, pero este día tenía que
llegar de todas maneras, ella tenía que saber cuáles son mis necesidades
reales, así que ¿por qué aplazarlo?
—Entonces, ¿qué vas a hacer con el hecho de que te arrepientes de haberla
perdido?
— ¿Qué quieres decir? No hay nada que yo pueda hacer ¿no? Soy lo que soy.
Tengo la necesidad de castigar, eso duele, y Ana no puede vivir con eso.
—Déjame que te pregunte, Christian. ¿Cómo te sientes en este momento?
—Cómo una jodida mierda. Es un dolor físico. Como si mi mundo se hubiera
desvanecido a mí alrededor. Como si ya no hubiera nada más que esperar ni
buscar. Siento que nada tiene ningún sentido y que a partir de ahora que ella
se ha ido voy a estar en una noche eterna.
—Así que, básicamente, estás experimentando una crisis existencial.
—Supongo que sí.
—Así que, si te digo que hay un camino a seguir que podría resolver esta crisis,
¿estarías dispuesto a darle una oportunidad y probarlo? ¿Si eso significara que
tú y Anastasia podrían volver a estar juntos y encontrar un camino a seguir?
—No vamos a empezar de nuevo con toda esa mierda TESB de nuevo ¿verdad?
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
324
—De hecho así es Christian, porque la terapia enfocada en soluciones breves
realmente podría funcionar contigo, si tan solo abres tu mente a ello y lo tomas
más en serio, no como hasta ahora. Es posible que puedas hacerle frente a tus
demonios y volver a pensar. Entonces tal vez podrías concentrarte en lo que
deseas ser en el futuro, y lo que hace falta para que puedas llegar allí.
—Estoy demasiado jodido para esto. Ya sé lo que funciona conmigo, porque
llevo años haciéndolo así.
— ¿Te refieres al estilo de vida BDSM al que Elena te introdujo cuando solo
tenías quince años? Mira, voy a ser brutalmente sincero acerca de cómo veo la
relación con esta antigua Dominatrix, porque me pregunto ¿si alguna vez se te
ha ocurrido pensar que las cosas podrían haber sido diferentes para ti bajo una
influencia más benigna que la suya? ¿si estarías en un punto diferente de
donde te encuentras ahora mismo?
— ¿Qué quieres decir? Yo necesitaba mano dura, y eso es exactamente lo que
Elena me dio. Me dio la vuelta, me hizo parar de beber y de consumir drogas.
Me salvó la vida. Ella incluso me ayudó económicamente cuando monté mi
primer negocio cuando deje mi carrera en Harvard.
— ¿Y si te hubiera seducido con su amor y su afecto en lugar del dolor físico
extremadamente duro y el sexo sin amor, mecánico? Ella entendía todo sobre
tu rechazo a ser tocado ya que tenía información a través de tu madre, por lo
que no cabe duda de que podría haber encontrado una manera amorosa para
hacer frente a tocarte si hubiera estado dispuesta a hacerlo. Eras un niño de
quince años con las hormonas desesperadas por el sexo, estoy seguro de que
podría haberte ofrecido otros incentivos para que dejaras de beber y te
resistieras a tomar drogas, y sin embargo, ella decidió hacerte su esclavo
sumiso BDSM, a pesar de que eras menor de edad y legalmente no podías dar
tu consentimiento. Eso dice mucho más acerca de sus necesidades que de las
tuyas. Déjame preguntarte algo, ¿su matrimonio era feliz?
Resoplo con burla.
—No lo creo. Elena es una mujer muy hermosa, y Linc, su marido, sólo la veía
como una esposa trofeo. La mayoría de las veces él no le hacía caso. Eso, o la
golpeaba. Cuando finalmente se enteró de lo nuestro, él la molió a golpes, le
rompió la mandíbula, el brazo izquierdo y cuatro costillas. Así que no, no era
un matrimonio feliz.
— ¿Alguna idea de por qué se casó con él en el primer lugar?
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
325
—Creo que ella era muy joven cuando se casó. Linc era rico y poderoso, por lo
que para ella era una solución perfecta para escapar de su padre... — Hago una
pausa, creo que veo a dónde quiere ir a parar.
—Déjame adivinar. El padre de Elena abusaba ella, y tratando de escapar, se
precipitó en lo que resultó ser otra relación abusiva con su marido. Y luego
abusó física y mentalmente de ti, un joven de quince años extremadamente
vulnerable, con dureza, azotes y latigazos desde el principio de su relación,
aunque creo que esto normalmente no se considera un comportamiento
aceptable en la comunidad BDSM. Durante un largo período, por lo que creo
que te ha influido hasta tal punto que ahora crees para ti la única manera de
poder disfrutar de una relación es con BDSM extremos. Cosa que tienes que
mantener en secreto a tu familia y amigos, lo que significa que es
prácticamente tu única confidente, lo que le ha permitido seguir
manipulándote, incluso después de todos estos años. ¿No puedes verlo?
—No lo había pensado de esa manera —, admito. ¿Pero Elena es mi única
amiga de verdad, no es cierto?
—Christian, seguramente se puede ver que lo que tenemos aquí es un ciclo
continuo de violencia y abuso. ¿No crees que tal vez es el momento de tratar de
romper ese ciclo, ahora que has conocido y te has enamorado de una chica que
no está metida en ese estilo de vida? Una relación amorosa con Anastasia te
ofrece un nuevo comienzo, un futuro completamente nuevo, sólo tienes que ser
lo suficientemente valiente para tratar de hacer frente a tus problemas, en
lugar de que ciega y obstinadamente que te niegas a considerar siquiera la
posibilidad de otras opciones.
—Estoy muy jodido, John, ya es demasiado tarde. Sabes por qué hago lo que
hago con las pequeñas chicas de cabello castaño, la ira y la rabia que tengo
requieren canalización —. Cincuenta sombras.
—Eso es una mierda de excusa, Christian. Nunca es demasiado tarde para que
cualquiera pueda cambiar si realmente se quiere, y tú eres joven todavía,
después de todo eres un joven de veintisiete años. Realmente creo que esta es
una de las áreas en la que necesitas enfocarte, por doloroso que pueda ser. Es
hora de que trates de encontrar una manera de perdonar a tu madre biológica,
para liberarte de la ira. Tiene que haber razones por las que ella terminó de la
manera que lo hizo. Es posible que la hayas juzgando injustamente porque tan
sólo tenías cuatro años cuando murió, por lo que no puedes entender ni
profundizar en ello, no puedes encontrarle el sentido.
—Bueno, ¿nada de eso importa, o si? Ana ha roto conmigo, así que es
demasiado tarde para arreglar las cosas con ella de todos modos —, no hay
vuelta atrás ¿Verdad?
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
326
—No necesariamente. ¿Cómo acabaron las cosas entre ustedes? ¿Estaba
enojada, triste o decepcionada? ¿Quiere resolver las cosas?
—Ella estaba de todas esas maneras. Lloró toda la noche. Ella dijo que no
quería irse. Estaba dulce, tierna y amorosa al principio cuando hablábamos... y
entonces se volvió fría y distante en el momento en el que se iba, ni siquiera me
dejó tocarla.
Mi voz se quiebra cuando pienso en esas últimas horas que pasamos juntos,
como me gustaría que todo fuera diferente, pero no puedo. ¿O si puedo
hacerlo?
—Suena como si ella tuviera sentimientos muy profundos por ti.
—Ella dijo que me amaba —, le susurro, me cuesta tragar y me cubro los ojos
con las manos, tratando decir esas palabras en voz alta. Lo siento todo muy
crudo y muy reciente. Repetir las palabras que hablamos mientras estábamos
juntos en la cama la última vez es increíblemente doloroso.
— ¿Y le dijiste que tú también la amas? — John sondea muy suavemente.
— ¡No seas tan estúpido! Por supuesto que no. Ella no puede de ninguna
manera quererme y estoy seguro que yo no soy capaz de amar —. El amor para
el resto de la gente, no para mí. ¿O si lo es?
—Oh Christian, ¿por qué te imaginas que te estás sintiendo de la forma en la
que lo estás haciendo entonces, si no es porque en efecto, eres muy capaz de
dar y recibir amor? ¿Puedes imaginarte por un momento que la profundidad de
la angustia que sientes en estos momentos no se debe a otra cosa que al hecho
de que estás profundamente enamorado de Anastasia? Tienes que olvidarte de
tu morboso auto aborrecimiento y aceptar que eres capaz de dar y recibir amor.
Lo miro con escepticismo.
—Se merece a un hombre mejor que yo —, murmuro.
—Entonces vamos a darle la vuelta a esto, ¿de acuerdo? Me has mencionado
que te preocupan los problemas de baja autoestima y confianza de Anastasia,
que ella no siempre sabe cuidar de sí misma ni come lo bien que ella debería.
—Sí, me preocupa de verdad. Parece que prefiere cuidar de otras personas,
como de su padrastro o de su madre, en lugar de a ella misma.
—Bueno, puede ella te necesite para que la cuides y veas por ella, al igual que
creo que ella necesita ayudarte a desarrollar una relación normal, feliz y
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
327
amorosa, para que seas el hombre que podrías ser fácilmente si la dejas
intentarlo. Esto es de lo se trata en una buena relación entre un hombre y una
mujer, cuidarse el uno al otro, ayudándose con sus fortalezas y sus
debilidades. Ella podría ser tu salvación, igualmente tu podrías ser la suya.
—Tal vez, supongo que puede ser cuando lo pintas de esa manera —. Estoy
medianamente de acuerdo. ¿Es esto posible?
—Y por lo que me dijiste la última vez, Anastasia y tu son muy compatibles
sexualmente, pero son los aspectos más extremos de tu estilo de vida los que
suponen un problema para ella.
—Los castigos. Ella no puede meterse en la cabeza el hecho de que quiero
hacerle daño. Así que fue muy valiente por su parte cuando accedió a dejarme
que la golpeara. Ana nunca había tenido ningún tipo de castigo corporal antes,
así que estaba tratando de demostrarle que el miedo hace que el dolor parezca
peor en la cabeza que en la realidad, y no quería darle cualquier cosa que
creyera que ella pudiera soportar por mí.
—Para la mayoría de la gente, ningún dolor es en absoluto aceptable, Christian
—, me recuerda John en voz baja. —Aquí es donde pongo en duda la influencia
que tiene Elena sobre ti, sobre lo que es normal y aceptable. ¿Anastasia está al
tanto de Elena?
—Oh, sí. Ella la llama señora Robinson. Ah, y la señora Pedofi.
—Cuanto más te oigo hablar de Anastasia, más me gusta lo que oigo de ella.
Realmente me encantaría conocerla, así que será mejor que te pongas en ello y
arreglemos este desastre —. John se ríe de mí.
—Sí, realmente te encantaría. Mi familia la adora, especialmente mi madre. No
tengo ningunas ganas de dar la noticia de que nos hemos separado —. Suspiro.
—No se los digas todavía. No está todo perdido. Mira, de todo lo que me has
dicho, lo único que se interpone en su camino para tener una relación es tu
necesidad de castigar y de hacerle daño. La razón por la que ella quiere que la
dejes tocarte es porque te ama y quiere tener poder de mostrarte afecto, cosa
que es algo muy positivo, no negativo como tú pareces creer. Me estás diciendo
que la ruptura te está causando un dolor físico y mental extremo, pero este
problema se puede solucionar. Has llegado a una encrucijada muy importante
en tu vida, y tienes una simple elección que tomar, la solución está
enteramente en tus propias manos. Puedes negarte obstinadamente a cambiar
o adaptarte de alguna manera, seguir adelante exactamente cómo eres, como
has sido hasta ahora, pero sin Anastasia en tu vida y vivir con el dolor que esto
causa. O bien, podrías ser realmente valiente, abrir tu mente para hacer
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
328
algunos cambios positivos en tus actitudes y estilos de vida, y tratar de
recuperarla. Depende de ti, Christian.
— ¿De verdad crees que es posible? Quiero decir ella ha roto toda comunicación
conmigo, incluso se ha negado a llevarse esos con ella, es una mujer terca y
desafiante —. Señalo el MacBook y el Blackberry que todavía están en la
encimera.
—Oh, vamos Christian, yo no creo que esos pequeños obstáculos representen
ningún tipo de problema a un hombre con tus considerables recursos. Pero en
primer lugar, tienes que decidir cuál es la opción que vas a escoger. No tiene
sentido alguno tratar de abrir cualquier tipo de comunicación con Anastasia, a
menos que tengas algo nuevo que ofrecerle, ella ya ha dejado bien claro que la
proposición que originalmente le hiciste no es aceptable para ella. Y déjame
decirte que ella no está siendo irrazonable, por mucho que Elena pueda tratar
de convencerte de lo contrario.
—No lo sé. No estoy seguro de que sea justo para ella. Tal vez dejarla ir es lo
mejor para ella —. Suspiro, confuso, mientras me paso la mano por el pelo.
— ¿Así que simplemente te sentarás y dejarás que otro hombre ocupe tu lugar?
— John me reta, a sabiendas de mi carácter posesivo y celoso.
Sólo la idea de que cualquier otro hombre pueda tocarla, besarla, abrazarla,
tomar lo que es mío, me llena de rabia y furia. El pensamiento de otro hombre
con ella es como un cuchillo retorciéndose en mi corazón. Sé que el fotógrafo,
José Mierda Rodríguez, está esperando en la retaguardia, listo para meterse en
las bragas de Ana a la primera oportunidad que tenga. Y ella es muy ingenua,
todavía piensa que él es su amigo. Y luego está ese tío, Ethan, el hermano de
Kate, me di cuenta de que estaba realmente loco por ella, por la forma en que
posesivamente la abrazó en la ceremonia de graduación. Y tiene la excusa
perfecta para pasar el rato a su alrededor, siendo el hermano de su mejor
amiga. Y luego están todos los chicos que va a conocer cuando empiece en su
nuevo trabajo, todos ellos se tiraran a conseguir algo de ella. Ella no va a estar
sola por mucho tiempo, eso es obvio.
—No —, le gruño a John. —No puedo permitir que eso suceda. Mataría a
cualquier hijo de puta que se acerque a ella.
—Entonces te sugiero que reflexiones muy en serio lo que te he sugerido como
solución a tu dilema. Mira, creo que hemos llegado lo más lejos que podemos
por el momento, necesitas tiempo para pensar en todo lo te que he dicho, así
que voy a dejar ahora. Quiero que te tomes un tiempo para pensar realmente
dónde ves tu vida de ahora en adelante, y cómo podrías adaptarte para que
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
329
puedas incluir a Anastasia en esa vida. Te llamaré otra vez mañana por la
mañana, entonces podrás decirme tus progresos.
—Siento haber perturbado tú fin de semana, John, y creo que realmente no es
necesario que me llames mañana. Taylor reaccionó exageradamente hoy, creo
que se ha excedido en sus funciones.
—No, Christian, Taylor estaba haciendo su trabajo. Su responsabilidad es velar
por tu seguridad en todo momento y protegerte, incluso de ti mismo. No podía
permitirse el lujo de dudar o arriesgarse una vez que había evaluado lo que veía
como una situación potencialmente peligrosa que amenazaba tu vida. Y en
realidad me vino muy bien e incluso me he alegrado de tener una excusa para
escaparme de casa, si he de ser honesto. La madre de Rhian está de visita —.
Me hace una mueca. —Y voy a regresar mañana porque todavía me debes un
tour por tu apartamento. Creo que necesito ver tu cuarto de juegos por dentro,
después de todo lo que he oído hablar de él. Además, me ayudará a entender lo
que Anastasia debió sentir cuando entró allí por primera vez.
—Sólo estás tratando de subir la factura, estas usando de nuevo tus viejos
trucos Dr. Flynn. Pero está bien, te enseñaré mi cuarto de juegos mañana si
quieres, y quién sabe, podría ayudarte a descubrir tu dominante interior. Que
está allí, en la mayoría de los hombres, aunque esté oculto muy en el fondo.
—Muy en el fondo en mi caso. Pero bromas aparte, sabes que puedes llamarme
en cualquier momento, Christian. Ah, y si no quieres que Taylor tenga un
infarto te sugiero que te mantengas alejado de los cristales rotos y de la zona de
la terraza, por el momento —, dice con ironía, mientras nos dirigimos hacia el
vestíbulo y nos damos la mano.
Taylor, alertado por la cámara de circuito cerrado de televisión sale a escoltarlo.
Me doy cuenta de que realmente va a bajar en el ascensor con él, sin duda para
tratar de obtener la información de primera mano sobre su jodido jefe.
Esperemos que el Dr. Flynn tranquilice a Taylor, de que no estoy tan chiflado
como él pensaba, y puede volver a ser el mismo impasible que es
habitualmente. Así volveremos a la normalidad, como un tipo fuerte y
silencioso, no como una Oprah Winfrey cualquiera.
~ ~ ~
Por la tarde me siento en mi oficina, después de haber comido el sandwich que
la Sra. Jones insistió en hacerme para almorzar. Ella y Taylor parecen estar
ocupados, los dos están todavía dando vueltas por la casa. Creo que Taylor ha
bajado el nivel de alerta de DEFCON1 a tal vez un DEFCON2 o 3, después de
haber hecho probablemente en secreto un barrido de mi estudio, quizás incluso
de todo el apartamento, para comprobar los posibles riesgos de suicidio. Me
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
330
imagino que es por eso por lo que la señora Jones se encuentra todavía en la
cocina, está guardando los cuchillos, bromeo conmigo mismo. Aunque ¿es una
broma? ¿No tienen nada mejor que hacer?
En la mesa delante de mí tengo el MacBook de Anastasia, su Blackberry, las
llaves del coche, y el kit del Planeador modelo Blanik con su pequeña nota
escrita a mano. Abro el cajón de mi escritorio, y saco la caja de Cartier que
contiene los pendientes de diamantes que le iba a regalar esta noche.
Taylor ya me ha devuelto mi Blackberry así que llamo Andrea.
—Discúlpame en la recaudación de fondos de esta noche —. No puedo soportar
la idea de ir ahora. Voy a tantas de estas cosas que ni siquiera puedo recordar
sobre qué es esta.
—Oh, por supuesto señor Grey. Pero pensé que iba a ir con la señorita Steele...
Confirmé con usted los detalles... — Sí, lo sé, como unas tres malditas veces.
—Eso es lo que quiero que hagas, Andrea. Ninguno de los dos va a asistir.
Estoy seguro de que podrás poner alguna excusa excelente —. Golpeo el
teléfono sobre el escritorio, no tengo ganas de darle más explicaciones.
A continuación, compruebo las actualizaciones del equipo de vigilancia de Ana.
Sé que va a estar sola porque Kate está lejos, se ha ido de vacaciones a
Barbados. Informan que Ana no ha dejado el apartamento desde que Taylor la
dejó allí. Probablemente está durmiendo, ya que ninguno de los dos dormimos
en toda la noche, y ella necesita dormir mucho más que yo. Espero que haya
comido algo, aunque sospecho que probablemente no lo habrá hecho. Me
pregunto si cuenta con suministros suficientes. Tal vez podría conseguir
enviarle algo. No, por la forma en que ella actuaba cuando se fue,
probablemente lo tiraría encima de quien lo entregue.
Abro la caja de Cartier para ver los aretes de diamantes. Estoy contento con
cómo quedó mi diseño, han hecho un buen trabajo. Tenía muchas ganas de ver
a Anastasia usándolos, y verla bien vestida con un vestido hermoso para variar,
y luego entrar en la recaudación de fondos con ella de mi brazo. Habría logrado
que la noche fuera divertida, en lugar de ser interminablemente aburrida como
de costumbre. Eso resume realmente lo que Ana ha hecho en mi vida. En tan
poco tiempo, ella lo hacía todo divertido en vez de aburrido, ella hizo que mi
vida valiera la pena vivirla. Como le dije, ella me dio una nueva vida. Ella acabó
con el aburrimiento. Pero ahora, nada. Volveré al tedio que ha afectado mi vida
durante tanto tiempo que no puedo ni recordarlo.
Cierro la caja y la pongo en el fondo del cajón. ¿Cómo voy a salir de esto? ¿Es
posible lo que John me ha sugerido? Todo se reduce a una simple elección, por
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
331
lo que a él respecta. Puedo tener a Anastasia o puedo tener mis castigos BDSM,
pero no puedo tener ambas cosas. Así que, básicamente, tengo que elegir entre
ellos. Me estaba engañando a mí mismo antes si pensaba que podría convencer
a Ana para aceptar mis necesidades, y la forma en que él me lo ha explicado, lo
que iba a hacer es perpetuar un ciclo de violencia y abuso. Me gustaría ser su
abusador, y ella no debe ser absorbida por ese tipo de vida sólo por mí,
¿debería hacerlo? ¿Pero soy un hombre lo suficientemente fuerte como para ser
capaz de renunciar a ese lado de las cosas, cuando es todo lo que he conocido?
Mi Blackberry zumba. Veo que quién llama es Elena, y respondo.
—Christian querido, ¿cómo estás?
—Oh, ya sabes, podría estar mejor —, suspiro.
— ¿Qué quieres decir con ‘podría estar mejor’? Pensé en llamarte para ver cómo
había ido tu viaje a Georgia. ¿La joven estuvo encantada de verte? ¿Cómo van
las cosas con su entrenamiento?
—Hemos roto, Elena —, susurro. Cada vez que tengo que decirlo en voz alta
parece que vaya a estallarme el pecho por la presión que siento, mientras mi
corazón se tambalea dolorosamente.
—Oh no, Christian, ¿por qué? ¿Qué salió mal? Dijiste que las cosas iban bien
entre ustedes —, Elena parece sorprendida.
—Hice lo que me dijiste, le mostré lo duro que puede ser, y fue demasiado para
ella. Así que ella me ha dejado —. No es necesario explicarle los detalles. Ella
sabe lo que he hecho, aunque por sus normas pensaría que habría sido muy
suave para Ana.
—Qué pena por ti, aunque no puedo decir que me sorprenda si te soy sincera.
Esto es lo que sucede cuando escoges a una chica que no está ya en la escena,
supongo. Bueno, al menos te has enterado antes que las cosas llegaran
demasiado lejos, aunque hablé con tu madre recientemente, y me dio a
entender que esta chica había conocido a tu familia y tengo que decirte que me
sorprendió.
—Anastasia. Su nombre es Anastasia. Y sí, ella conoció a mi familia. A mi
madre realmente le gusta.
—Nunca se presenta a una sumisa a la familia, y ahora espero que te
arrepientas de haber tomado esa decisión... Anastasia. Simplemente has hecho
las cosas desordenadas y complicadas. Por supuesto, tu madre no tiene ni idea
de la clase de mujer que realmente necesitas para ser capaz de hacer frente a
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
332
tus necesidades, ¿verdad? Tal vez ahora que ya has sacado a esta chica de tu
vida, podamos conseguir solucionarlo con una nueva sumisa más adecuada, y
así las cosas volverán pronto a su lugar.
—Anastasia era mucho más que una sumisa, ella era mi novia. Y no la he
‘sacado de mi vida’. No quiero una maldita nueva sumisa. Quiero a Anastasia.
Sólo a ella —. Le grito a Elena.
— ¡Christian Cálmate! Esto es exactamente lo que yo temía que sucedería si no
tienes tus necesidades atendidas adecuadamente. Tu frustración saca lo peor
de ti, y te hace salvaje e irracional.
Las palabras del Dr. Flynn vuelven a mí. Ha despertado mi curiosidad.
— ¿Por qué me hiciste tu sumiso, Elena? Ya sabes, cuando yo era un joven
muchacho de quince años y estaba en tu patio trasero. ¿Qué has sacado de
ello?
—Vi un gran potencial en ti. Sabía que funcionaría para ti, sabía exactamente
lo que necesitabas, una mano muy firme para ponerte derecho. ¿Y estuvo bien,
no fue así? Mírate ahora, uno de los hombres más ricos, uno de los jóvenes con
mayor éxito de Estados Unidos, y, sin embargo, podrías fácilmente haber
terminado en la morgue, tal como actuabas, si no hubiera intervenido cuando
lo hice.
—Sí, pero ¿Qué pasa contigo personalmente? ¿Qué sacaste tú de esto? ¿Cómo
entraste tú en este mundo, para empezar? — Persisto. Nunca he cuestionado
nada sobre ella, lo he dado por sentado, pero Flynn ahora me ha dado en qué
pensar.
— ¿Lo que me ha llevado a esto? Tú sabes que nunca me ha gustado la basura
patética de los corazones y las flores. Desde muy temprana edad en mi vida me
di cuenta que eso no significa nada para nadie, es patético y no es la realidad.
Todo se basa en nuestras necesidades y nuestros deseos sexuales, eso son
ahora la realidad. Así es como nuestros cuerpos están diseñados, y cuanto más
entendemos nuestro cuerpo y cómo maximizar su placer, mejor son las cosas.
Sin complicaciones, sin desordenes. Yo tenía mis necesidades sexuales, que
Linc pronto perdió interés en satisfacer. Así que me puse a buscar otras
maneras de satisfacer mis necesidades. Y del mismo modo que con el tiempo él
descubrió su naturaleza dominante, también yo lo hice. Así que cuando me
enteré por tu madre de todos los problemas que estaba teniendo contigo, me
sentí intrigada. Me gustan los retos, y cuando te conocí en mi patio, sólo sabía
que podía funcionar perfectamente entre nosotros dos, si yo tomaba tu control.
— ¿Así que nunca has estado enamorada? — Pregunto.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
333
—No seas ridículo, por supuesto que no. Oh, espera un minuto. No me digas
que realmente imaginas que estás enamorado de esta chica, esta Anastasia, ¿es
así Christian?
—Eso es lo que Flynn me dice. Él dice que por eso me duele tan jodidamente
que Anastasia me haya dejado, porque estoy enamorado de ella. Elena, me
estoy muriendo, estoy en una jodida agonía de mierda, porque se ha abierto
ahora un gran agujero en mi vida. Todo lo que sé es lo que realmente quiero
que vuelva, y estoy pensando que tal vez voy a hacer todo lo que sea necesario.
Ya sabes, no esperar que ella acepte y haga todo lo que a mí me gusta. Voy a
tratar de estar con ella sin toda la mierda pesada.
Creo que esa es la decisión que más me conviene provisionalmente, mientras
espero si ella puede hacerlo. Ahora me toca esperar su reacción, aunque estoy
bastante seguro de cuál será.
—Christian, esto es sólo un caso de querer lo que no se puede tener. No
importa lo que te diga Flynn, él es sólo un británico creído, un don nadie, el
último de una larga línea de psiquiatras que quieren sacar provecho de ti con
su última teoría. Como la TESB o que ella tenga razón. Realmente no sé por qué
te molestas, él no te conoce como yo. Ya sabes lo que te gusta, la emoción de la
persecución en todos tus tratos comerciales, y esto no cambia. Te aburrirías en
una relación vainilla dentro de unas semanas, y entonces estarías de nuevo
frustrado y enojado. Confía en mí, sé de lo que estoy hablando. Te conozco
mejor que nadie, no lo olvides, incluso mejor que tu madre.
¿Elena me está manipulando? ¿Por qué está tan segura que no hay manera de
resolver las cosas con Anastasia? John parecía muy positivo, confiando en que
por lo menos vale la pena intentarlo. Ahora estoy realmente confundido otra
vez.
—No lo sé, Elena. Creo que sólo necesito un poco de tiempo para tratar de
resolver las cosas en mi cabeza, ¿sabes?
—Está bien, pero confío en que pronto volverás a tus cabales. Basta con pensar
en todas las cosas que te gusta hacer, y cómo una buena sumisa cumplirá para
darte exactamente lo que necesitas. Tal vez en un par de días, podemos
empezar a seleccionar una para ti, y pronto quedará todo resuelto y volveré a
tener a mi viejo amigo de vuelta. Controlador, fresco, y tranquilo.
—Adiós, Elena —. No puedo soportar escuchar más su charla acerca de una
nueva sumisa, así que terminamos nuestra llamada.
~ ~ ~
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
334
¿Realmente quiero ser mi viejo yo de nuevo? ¿O quiero probar algo nuevo, algo
que pudiera ser aceptable para Anastasia? Esa es la pregunta en la que pienso
mientras paso la tarde del sábado armando el modelo Blanik L23 que me
regaló.
Tengo la música de mi iPod en reproducción aleatoria mientras trabajo, y hoy
muchas de las canciones parecen tener un mensaje para mí. Una de Taylor
Reid Morgan ‘¿Por dónde empezar?’, ‘Punto de equilibrio’ de The Script. 'Iris' de
The Goo Goo Dolls. Y luego de Michael Buble ‘Nunca encontrarás otro amor
como el mío’. Supongo que la confusión emocional ayuda a las personas
escribir grandes canciones.
Es complicado el encajar todas las piezas pequeñas de este modelo,
especialmente debido a las banditas que tengo en los dedos debido a los cortes
de los cristales rotos. Pero eso es bueno, porque significa que tengo que
concentrarme. Quiero hacer las cosas bien, en primer lugar porque soy un
perfeccionista, y en segundo lugar, porque es un regalo precioso para mí de
Anastasia. Un recuerdo de un momento feliz. Tengo su nota apoyada en mi
escritorio.
Esto me recuerda un momento feliz
Gracias
Ana
Yo no soy un jugador de equipo, lo confirma mi dolorosa experiencia en el
equipo de remo de Harvard, donde terminé remando en solitario después de
pelearme constantemente con el resto de miembros del equipo cuando se
comportaban como pollas con patas. Pero descubrí que fue mucho más
divertido para mí compartir el vuelo en planeador con Ana, que ir en solitario.
Siempre he sido una persona muy solitaria, feliz conmigo mismo, pero resulta
que realmente me gustaría tener más días como ese con ella.
Compartir. ¿Cuál es el sentido de todo lo que tengo, todo el dinero y las
posesiones, si no tengo a alguien especial con quién compartirlo? Con alguien
que se lo merezca, como Anastasia. Obras de arte valiosas cuelgan de mis
paredes. Tengo mis propios helicóptero y jet privado. Coches deportivos. Un
apartamento de escándalo aquí en Seattle, casas en Nueva York y Aspen.
Y sin embargo, este modelo de planeador, con lo poco que cuesta, unos pocos
dólares, significa el mundo para mí, debido a quién me lo dio. Una vez que
termino, lo pongo en un soporte y lo dejo en mi escritorio, en un lugar
privilegiado donde admirarlo. Me encanta.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
335
Quiero enviarle un email para darle las gracias, y empezar una de nuestras
conversaciones ingeniosas por correo electrónico que siempre me hacen sonreír,
pero por supuesto con su MacBook aquí, delante de mí, no tendría sentido.
Echo de menos eso, me encanta su sentido del humor, pero creo que ella no
quiere saber nada de mí. Tal vez sea demasiado tarde para intentarlo de nuevo,
incluso si hago lo que Flynn sugiere y le hago una nueva oferta. Tal vez Elena
tiene razón, tal vez debería olvidarme de ella y seguir adelante, encontrar una
nueva sumisa. Pero simplemente no puedo.
Entonces el Blackberry de Ana vibra, y cuando miro, veo que tiene un nuevo
mensaje de texto. Supongo que ella se ha olvidado que todas sus llamadas y
mensajes están siendo enviados a este teléfono. Es bastante despistada con
cosas como esta.
Por supuesto miro para ver de quién es el mensaje. Kate.
*Tenemos una temperatura de 30C aquí. Espero k estés bien.
No dejes q l bastardo obscenamente rico te machaque.
Patéale los huevos de mi parte si lo hace. Kate *
Típico de Kate. Creo que ella querría que me diera más que una patada en las
bolas si supiera de la paliza que le di a Ana como castigo en mi cuarto de
juegos anoche. Está bien, Kate, Ana me ha arrancado el corazón en tu lugar.
Me pregunto cuánto tiempo pasará antes de que Ana se dé cuenta de que no
está recibiendo ningún mensaje ni llamadas. Bueno, hasta que lo haga, puedo
controlarla. Por supuesto, su teléfono está casi muerto, así que lo pongo a
cargar.
El equipo de vigilancia se ha sentado frente a su apartamento todo el día, e
informa que nadie ha entrado ni salido. Empiezo a preocuparme y les ordeno
que busquen alguna manera de que ella se acerque a la puerta y así puedan
comprobar que se encuentra bien y no le ha pasado nada. Me informan que se
han hecho pasar por una entrega con la dirección equivocada, aunque ella no
les has hecho mucho caso y solo les ha dicho que se habían equivocado de
dirección. No puedo ver muy bien las fotos que han tomado, pero por lo que
parece está bien y se ha puesto su viejo pijama. Bien.
La señora Jones me hace macarrones con queso para cenar. Ella sabe que este
es uno de mis platos favoritos y lo hace con frecuencia para mí. No tengo
apetito, pero me lo como por consideración, y luego le ordeno que salga de la
cocina y se vaya a su propia sala de estar.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
336
—Por favor, señora Jones. Ya se ha excedido en sus funciones. Voy a estar
trabajando en mi estudio durante un rato, y luego me iré a la cama. Insisto.
—Si está seguro, señor Grey. Pero si hay algo, cualquier cosa que necesite, por
favor no dude en llamar. ¿Cómo están sus manos, señor?
— ¿Mis manos? ¿O se refiere a los cortes? — me miro las manos. —Están bien.
Gracias por curármelos. Fui muy imprudente, y me disculpo si los alarmé a
Taylor y a usted innecesariamente. Todo fue un malentendido —, trato de
tranquilizarla. Por la mirada dudosa en sus ojos puedo ver que no está
convencida, y de mala gana se dirige a su sala de estar.
Taylor está en su oficina como de costumbre. Lo veo ajustar los ángulos de
algunas de las cámaras de circuito cerrado, bajo el pretexto de 'mantenimiento
ordinario'. Sospecho que él está intentando de controlarme más de cerca.
Vuelve a DEFCON1. Si esto continúa, voy a tener que pedirle que se vaya,
porque va a conseguir que me vuelva loco aunque sé que simplemente está
haciendo su trabajo. Y lo está haciendo jodidamente bien, eso es lo malo.
De vuelta en mi estudio, veo que hay un montón de trabajo para revisar en mi
portátil. Hay algunos mails que necesitan mi atención inmediata, otros los
puede tratar Ros. Espero que no se pregunte el por qué, pero es más fácil para
mi ahora que ella lidie con ellos, y es mucho más que capaz de eso, es por eso
por lo que es mi segunda al mando.
Me ocupo personalmente de todo lo relacionado con la compra del SIP. Pase lo
que pase entre Anastasia y yo, voy a seguir controlando todos los aspectos de
su vida siempre que me sea posible, para garantizar su seguridad y bienestar.
Eso es lo que los acosadores y los fanáticos del control hacemos. Así que,
naturalmente, voy a estar más ocupado si cabe.
~ ~ ~
Retraso el mayor tiempo posible el momento de irme a la cama, sabiendo que
va a parecer vacía y demasiado grande. Voy al cuarto de Anastasia, y me
acuesto en la cama que compartimos anoche. Entierro mi nariz en la almohada
para intentar retener los últimos restos de su dulce aroma especial. Me las
arreglé para detener a la Sra. Jones justo a tiempo cuando se disponía a
cambiar las sábanas. Ella me miró asombrada, pero hizo lo indicado y dejó la
cama como estaba.
El árnica y el Advil todavía están en la mesita de noche junto a la cama. Ana no
llegó a tomarse las pastillas ni me dejó darle un masaje con el árnica. Espero
que no esté muy dolorida hoy, con dolor físico ni mental. Parecía tan fría y
distante cuando se fue, como si ya me hubiera sacado de su vida. Ella dijo que
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
337
era para protegerse, ni siquiera me dejó tocarla. No puedo dejar de pensar y
abrigo la esperanza de que tal vez si pudiera tenerla en mis brazos de nuevo
sólo una vez más, a lo mejor volvería, y tal vez de alguna manera pudiéramos
arreglar las cosas. Pero en realidad sé que es imposible. Ahora no podré
abrazarla de nuevo, nunca más. No, a menos que pueda cambiar para ella. Y
no estoy seguro de que sea posible. La última vez que estuvo conmigo llevaba
una bata de baño, así que ahora me queda eso para poder aspirar su aroma. El
mejor aroma en el mundo entero. Anastasia.
Obviamente, voy a perderme el sexo increíble que teníamos, pero si me
pregunto realmente que es lo que más voy a echar de menos, es el dormir con
ella, y despertarme a su lado. Es realmente irónico, ya que siempre pensé que
me sería imposible compartir la cama con nadie, que siempre dormiría mejor
solo. Fue una verdadera sorpresa para mí descubrir que siempre duermo
mucho mejor con Anastasia a mi lado.
Tal vez sea porque estaba muy cansado, no había dormido en toda la noche, o
tal vez era el efecto calmante que el olor de Anastasia tiene siempre en mí, pero
sea como sea, caía en un sueño profundo con ella en la cama. Podía escapar del
mundo durante unas felices horas. Pero ahora todo ha vuelto a lo de siempre.
~~~
— ¿Dónde estás, pedazo de mierda? Tengo algo especial para ti. Vamos a ver, no
es bueno que te escondas, vas a hacer que el castigo sea peor para ti si tengo que
encontrarte.
Puedo ver que tiene la correa en la mano. Su cinturón de cuero color canela
favorito con la hebilla grande. Él me arrastra hacia fuera. Llevo apenas un par de
sucios pantalones cortos viejos y los golpes comienzan a llover sobre mi espalda
desnuda, los golpes son increíblemente dolorosos en mi piel.
Él huele a whisky barato y a tabaco. Cuando por fin ha terminado de golpearme,
enciende un cigarrillo, y mientras sigo acostado de espaldas en el suelo
gimiendo, descansa su bota encima de mí para mantenerme en el sitio.
Poco a poco, va fumándose su cigarrillo, tomándose su tiempo, y una pequeña
sonrisa cruel juega alrededor de su boca. Cuando ha terminado, miro con horror
como él acerca el extremo ardiente de la colilla hacia mí. Poco a poco siento como
se me sale el corazón por la boca de terror, mientras él se ríe de mis gritos de
dolor.
Por el rabillo de mi ojo, puedo ver a mi mamá sentada acurrucada en un rincón,
completamente fuera de sí. Trato de llegar a ella, para que me ayude, pero ella
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
338
sólo me mira ciegamente en su estupor inducido por las drogas. Le grito,
rogándole que me ayude....
~~~
Me levanto bañado en sudor, me desperté por mis gritos. Mientras estoy
sentado en la cama, veo a Taylor en la puerta.
—Está bien. Sólo una de mis pesadillas recurrentes —, explico. Él sabe muy
bien a lo que me refiero, normalmente no suele venir a verme, pero obviamente
DEFCON1 incluye la comprobación del jefe cuando está teniendo una pesadilla.
—En serio. Sólo déjame. Por favor —. Poco a poco se va, sacudiendo la cabeza,
creo.
Me deslizo hasta el lado de Ana de la cama, pero por supuesto ella no está allí.
Trato desesperadamente de aspirar su olor en la almohada, pero no puedo
encontrar su esencia, parece haber desaparecido. El dolor y la pena que siento
son abrumadores e insoportables. Entonces siento que las lágrimas empiezan a
brotar. Ella realmente se ha ido. La he perdido. Ella me ha dejado. Sollozo en la
almohada, al igual que ella lo hizo ayer. Un flujo de lágrimas sin control surca
mi rostro, al igual que los sollozos sacuden mi cuerpo. Por fin se han abierto las
compuertas emocionales para liberar el dolor, el horror y la sensación pérdida
que he mantenido encerrados durante tantos años. Tengo la sensación que el
dejarlo es reparador, pero también inmensamente doloroso, y me alegro de que
no hay nadie aquí que pueda verme así.
Y luego, de pronto me golpea, con un sobresalto repugnante. El cinturón que
instintivamente opté por utilizar para su castigo. El cinturón con el que golpeé
a Anastasia ayer. Es el mismo que el de mi sueño, el cinturón con el que
siempre me golpeaba. Me he convertido en él. Estoy tan enfermo como él. Eso
es lo que ella sintió cuando la azotaba. Asustada y dolorida, como me sentía yo
cuando era ese niño al que golpeaban para aliviar sus frustraciones.
Mi mundo enfermo es peor de lo que pensaba. Esto está mal. Esto tiene que
acabar. Flynn está en lo correcto. Este ciclo de violencia y de abuso tiene que
acabar. De alguna forma tengo que encontrar las fuerzas para luchar contra mi
adicción a infligir castigos dolorosos, al igual que un alcohólico tiene que luchar
contra su adicción al alcohol. Y tengo que esperar y rezar para que de alguna
manera pueda convencer a Anastasia de que me perdone y me dé otra
oportunidad.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
339
Capítulo 29
Purgatorio - Parte 3
Destello de amanecer
"La senda de los justos es como el primer destello de la aurora, que
va en aumento hasta la plena luz del día."
D
espués de mi difícil comienzo en la vida, siempre me he visto
obligado a tener éxito, para tener el control total de cada aspecto
de mi vida, esforzándome al máximo. Mi objetivo es siempre
sobresalir en todo lo que hago, ser el mejor, lograr siempre las metas muy altas
que me propongo. La música, tocar el piano no es diferente.
Por supuesto, no puedo volver a dormir después de mi pesadilla. Nunca puedo.
Así que, como de costumbre, toco el piano. Necesito algo técnicamente difícil,
algo en que tenga que concentrarme realmente, para arreglar mis ideas otra
vez, y tratar de restaurar mi equilibrio después de mi momento impactante de
auto-revelación cuando me di cuenta de que me he convertido en el abusador
sádico de mis pesadillas.
Selecciono 'Gaspard de la Nuit', de Maurice Ravel. El movimiento Scarbo es
considerado una de las piezas para piano más difíciles que se han escrito en
solitario, lo que refleja el estado de ánimo de pesadilla del poema en que está
basado. Se adapta perfectamente mi estado de ánimo atormentado.
Pero todavía no puedo escapar de mis pensamientos. En mi vida empresarial,
con el fin de llegar a ser tan exitoso como lo he hecho, he aprendido muchas
técnicas de manipulación y coerción con el fin de impulsar un trato y conseguir
lo que quiero. En mi vida privada, bajo la tutela experta de Elena, me he
convertido en un maestro en todas las técnicas sexuales posibles para dar a
una mujer un inmenso placer. He pasado a convertirme en un dominante, y
desarrollé las técnicas y las habilidades necesarias para satisfacer mi apetito
por el sadismo sexual.
He utilizado todas estas habilidades en Anastasia. Una joven virgen inocente e
ingenua, ella nunca tuvo una oportunidad contra mí. He abusado de la
atracción física, el magnetismo sexual entre nosotros con el fin de utilizarla
para mi propio placer depravado, diciéndome que era una adulta
completamente consciente y que había consentido, al igual que las quince
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
340
sumisas anteriores que he tenido. Pero la diferencia era que todas sabían
exactamente lo que estaban aceptando. Todas habían buscado activamente un
dominante, debido a que en realidad ansiaban el dolor que tenían bajo mi
control. Libremente se entregaron a mí para convertirse en un instrumento de
mi voluntad, queriendo solo complacerme.
Ellas, como masoquistas, me necesitaban, tanto como yo sádicamente las
necesitaba. Nunca me pregunté por qué tenían esa necesidad, igualmente
jamás revele por qué me gustaba castigarlas.
En comparación con esas mujeres, Anastasia no tenía ninguna experiencia en
la que basarse, como yo sabía muy bien, así que ¿cómo podía ella darme su
consentimiento para algo en lo que ella no tenía una concepción real? La atraje,
la seduje, utilicé todos los trucos que sabía con ella, hasta que incluso creyó
estar enamorada de mí. Y en el fondo, sabía que estaba mal, pero yo,
egoístamente, continué de todos modos.
Peor aún, fui arrogante y complaciente. Después de haberlas utilizado para mis
necesidades cuidé de manera tan eficiente como pude de las quince anteriores.
Negligentemente la primera vez que le pegué a Anastasia no tuve en cuenta su
inexperiencia como sumisa. Pasé por alto el hecho de que todo lo que me dijo
acerca de que estaba bien no era cierto, por supuesto que necesitaba mi apoyo
para ayudarla a través de la inevitable confusión que experimentó entre el
conflicto del dolor y del placer erótico a través de su cuerpo al mismo tiempo.
Fue una experiencia totalmente nueva y desconcertante para ella, y en
retrospectiva, era obvio que no debería haberla dejado sola esa noche, pero lo
hice. Sin embargo, ella aun volvió a por mas, y me lo volvió a permitir de muy
de buena gana. Qué vergüenza, Grey.
Y lo peor de todo, me dejé llevar lejos de forma totalmente egoísta en la noche
del viernes, cuando la castigué con el cinturón. Me encontraba perdido en un
momento de placer erótico cuando la golpeé, no comprobé si había necesidad
de usar las palabras de seguridad, porque estaba demasiado ocupado
disfrutando de mí mismo. Imperdonable.
Así como el chulo de la puta drogadicta me golpeaba con un cinturón de cuero,
yo a su vez le pegué a Anastasia con un cinturón de cuero, puramente para mi
propio placer, no el de ella. Le pegué exactamente de la misma forma que él me
pegaba, porque soy un enfermo y un pervertido. Traté de moldearla para
satisfacer mis gustos sádicos, y al hacerlo, corrompí y rompí nuestra relación
en ciernes.
Así que, ¿Podría reconstruirse? ¿Podría convencerla de que empecemos de
nuevo, de que me dé otra oportunidad? La pregunta es, ¿Puedo curar mi
enfermedad? ¿Quiero ser curado? Esto es lo que soy, lo que necesito, lo que me
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
341
gusta. ¿No es así? ¿Podría intentar gobernar sobre mi sádica necesidad de
castigar? ¿Puedo renunciar a la emoción y la euforia que me proporciona el
infligir dolor? Si la respuesta es no, ¿entonces puedo enfrentar la vida sin
Anastasia? ¿Y alguna vez ella consideraría darme una segunda oportunidad de
todos modos? No tiene ningún sentido, no lo hará, Grey. Es mejor deshacerse de
un psicópata como tú.
Acabo de tocar la difícil pieza musical, y no he podido aclarar mi cabeza acerca
de cómo equilibrarlo todo. Elena me ha guiado y me ha aconsejado durante
mucho tiempo. Ella me conoce tan bien, por lo que seguramente no puede estar
equivocada en su evaluación de que tengo que tener mis necesidades cubiertas,
que el sexo vainilla simplemente no es suficiente para un hombre como yo. Ella
debe estar en lo cierto, ¿no es así? ¿O es que ella está tan jodida como yo? Eso
es lo que Flynn básicamente me estaba diciendo de ella, ¿no?
Flynn expuso una causa lógica y razonable, allanando el camino para todo tipo
de posibilidades futuras con Anastasia que serían para su beneficio, así como
para el mío. Le puedo dar mucho. Podría mostrarle mundo. Podría cuidar de
ella. Si puedo cambiar. Pero eso es un poderoso gran 'Si'.
Sin poder hacer nada más, me cambio rápidamente y me dirijo hacia abajo, al
gimnasio del Escala, haciendo caso omiso de Taylor que camina detrás de mí y
me sigue hasta abajo. A esta hora temprana de la mañana, el gimnasio está
desierto, así que apenas estamos nosotros dos, él está actuando como mi
maldita sombra y parece querer meterse en mi cabeza. Normalmente hay un
ambiente tranquilo y relajado entre nosotros, pero las cosas se sienten tensas y
raras hoy y eso me molesta. Mientras ambos levantamos pesas, me dirijo a él
para tratar el tema.
—Creo que tú y la señora Jones malentendieron los acontecimientos de ayer
con respecto a mi seguridad, Taylor, pero realmente no hay necesidad de que
ninguno de ustedes se involucre. Solo tengo muchas cosas en mi cabeza en este
momento, eso es todo. Y en el futuro, no me vas manejar de nuevo, y solo te
referirás a mí como Sr. Grey o señor. ¿Está claro?
Le estoy recordando los límites que establecimos cuando lo contraté, sólo
porque tuviera veintitrés años, no quería que pensara que no esperaba ser
tratado con el debido respeto como su jefe. Retrocede, Taylor. No empecemos a
ser demasiado familiares. Dándome asesoramiento personal, por el amor de
Cristo.
—Por supuesto, Sr. Grey. Lo siento si mis acciones han sido consideradas como
innecesarias, pero mi primer deber es siempre garantizar su seguridad
personal. Mi evaluación profesional de la situación que se presentó ayer por la
mañana fue que debía actuar primero y preguntar después, dadas las
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
342
circunstancias y la naturaleza volátil de su comportamiento anterior. Tengo
entendido que el Dr. Flynn volverá de nuevo esta mañana correcto, señor.
Sus afilados ojos marrones se encuentran fríamente con los míos, y no me deja
la menor duda de que no voy a intimidarlo. Taylor no acepta la mierda de
nadie, ni siquiera de mí al parecer, cuando se trata de llevar a cabo sus
funciones. Está claro que él se está tomando sus responsabilidades
jodidamente en serio y que no va a retroceder todavía. Sí, está bien, entendí el
mensaje, Flynn se ha preocupado demasiado. Te has anotado un punto
sutilmente Taylor, pero no creo que seas tú quién toma las decisiones aquí.
Le echo un último vistazo y abruptamente dejo las pesas en su lugar y salgo del
gimnasio.
~ ~ ~
Puedo comprobar los informes de vigilancia. Anastasia todavía no ha salido de
su apartamento. Reviso el teléfono, solo hay un mensaje de texto de Kate
preguntándole por qué no ha respondido al último. De momento me he
duchado y luego me como el desayuno cortesía de la señora Jones, que sigue
insistiendo en prepararme a pesar de ser fin de semana; y cuando acabo
aparece John Flynn.
—Se me ocurrió venir más temprano, sabiendo que no eres alguien que duerma
hasta muy tarde —, dice alegremente mientras se pasea tranquilamente por la
cocina después de que Taylor le mostrara el camino, quien, junto con Gail,
rápidamente sale de la cocina, la discreción es su mayor virtud. No hay duda de
que están exhalando un suspiro de alivio que alguien más se ocupe del jefe por
un rato.
—No lo puedes evitar, ¿verdad? Apuesto a que es porque no puedes esperar a
hacer una visita guiada por mi cuarto de juegos, ¿no es cierto John?
—Tiene que ser eso, Christian —, asiente con una sonrisa irónica, mientras
estudia mi rostro. No pasa por alto el hecho de que no me he molestado en
afeitarme desde hace varios días, y me imagino que la falta de sueño es
también evidente en mi cara. No puedo ocultar que me veo y me siento como
una mierda.
Le ofrezco una taza de café.
—Prefiero el té por favor, si lo tienes —. Por supuesto, el tipo es muy británico.
Abro el armario, y allí justo en frente de mí está la caja de te Twining’s English
Breakfast.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
343
El favorito de Anastasia.
Le di instrucciones a la señora Jones para que siempre hubiera en la despensa,
especialmente para ella. Me quedo helado. Literalmente. Solo un pequeño
recordatorio es suficiente para deshacer todas las medidas de distracción que
he tomado desde que me desperté esta noche, solo, en mi cama vacía después
de mi pesadilla, que tan dolorosamente me recordó que ella se había ido.
Ahora recuerdo de nuevo que Anastasia me ha abandonado, y el insoportable
dolor es como un cuchillo clavándose en mi corazón. Es una jodida agonía. Yo
no sabía que se podía sentir tanto dolor y seguir vivo. Es mucho peor que
cualquier dolor físico que haya experimentado alguna vez. ¿Cómo diablos puedo
parar esto?
Con la bolsa fuera. Negro y no muy cargado, así es como se toma su te. Solo un
par de infusiones rápidas de la bolsa de té.
Ella no bebe café.
Ella no sabe mucho sobre el vino o el champán, pero disfrutamos de todo lo
que había seleccionado para que probara, así que creo que es probable que
tenga un buen paladar, que fácilmente podría ayudar a desarrollar. Me gusta
que ella se adelante, que sea honesta y abiertamente admita que no sabe nada
de estas cosas.
Odio a la gente que finge que son expertos cuando no saben una mierda. Me
gustaría guiarla y enseñarle todas las cosas buenas de la vida.
Le gustaron las ostras que le di a probar, también fue una primera vez para
ella. Ella felizmente las probó, a pesar de que puede ser un gusto difícil. Eso me
gusta de ella, que tiene la mente abierta para intentar una nueva experiencia
culinaria, si se lo recomiendo fuertemente. Hay muchos otros alimentos
maravillosos que conozco que disfrutaría probándolos. Me gustaría disfrutar a
educarla en todos ellos.
Se dio cuenta de mi colección de pinturas Trouton en su primera visita a mi
oficina, su comentario acerca de ellos “Elevando lo ordinario a extraordinario”
muestra que ella tiene un buen ojo para el arte, creo. Esa descripción se podría
aplicar a ella. Ella es extraordinaria. A ella le gustaría visitar galerías de arte.
Podría llevarla a las mejores exposiciones. Realmente me gustaría. Me gusta
escuchar su opinión acerca los diferentes tipos de arte que me gusta
coleccionar, pinturas al óleo, acuarelas, esculturas, toda clase de arte. Ella
tiene una mente ingeniosa, vivaz. Me gusta eso de ella también.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
344
Fue genial llevarla a planear, iba a llevarla también a navegar. Me gusta mucho
eso de ella, que es valiente y aventurera, dispuesta a probar nuevas
experiencias, a pesar de que ella parece una pequeña chica tan delicada a mi
lado. Eso me gusta de ella también, y me gusta la sensación de su pequeña
mano en la mía. Ella me hace querer protegerla y cuidarla. Realmente me
gustaría cuidar de ella adecuadamente.
Hay tantas experiencias que podríamos haber disfrutado compartiéndolas
juntos. Hubiera sido divertido, divertido para los dos. Ahora me va a parecer
aburrido hacer esas cosas yo solo. Todo va a ser tan jodidamente aburrido sin
ella. Y ninguna de estas cosas tiene algo que ver con el sexo, me estoy dando
cuenta.
Haga lo que haga para tratar de evitar el tema, echo de menos
desesperadamente a Anastasia y la quiero de vuelta. Esa es la simple y
dolorosa, honesta verdad. Por eso me duele tanto. Nunca sabes lo que tienes
hasta que lo pierdes. Con todas mis sumisas anteriores, era solo sexo, con
Anastasia es mucho más que follar, sin embargo, eso también era genial.
Siempre puedo conseguir un polvo decente, sin ataduras de ningún tipo,
siempre que quiera, no hay problema. Todo lo que tienes que hacer es contratar
a una nueva sumisa. Sería tan sencillo, nada de esta complicada, sucia mierda
emocional. Elena aún me ayudaría a seleccionar una. Tan simple y fácil. Pero
ya no es lo que quiero y no tiene atractivo para mí en absoluto.
Anastasia. Mi novia. Eso es lo que de verdad, desesperadamente, quiero. Quiero
que mi novia vuelva. No hay nada más que hacer. Solo ella. Soy solo una
cascara vacía sin ella. Puedo ver que mi vida se extiende por delante de mí en
un abismo eterno formado por una noche perpetua.
— ¿Christian?
De vuelta al presente. Estoy allí de pie mirando el armario como un completo
retrasado mental.
—No te preocupes, el café estará bien —, dice Flynn en silencio, mientras se
sirve una taza. —Así que, ¿cómo dormiste anoche?
— ¿Cómo crees? — le respondo bruscamente, cerrando la puerta de la alacena
y me vuelvo a mirarlo. Contrólate, Grey y deja de beber los vientos por ella. Se
ha ido. La cagaste.
— ¿Entonces tus pesadillas todavía son un problema, no?
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
345
—No te pago para decir lo obvio. Por supuesto que todavía son un maldito
problema. Afortunadamente puedo funcionar con una cantidad mínima de
sueño.
— ¿Y tú pesadilla… sigue siendo la misma?
—Sí, excepto que esta vez me he dado cuenta... — Casi no me atrevo a
reconocer la importancia de lo que he entendido. Me siento mal del estómago
por lo que voy a confesar.
— ¿Qué? ¿Qué pasó que fue diferente esta vez?
—No hay nada diferente, excepto que... el cinturón. El cinturón de cuero con el
que el chulo de la puta drogadicta siempre me pega. Me di cuenta de que tengo
uno igual. Y es el que yo instintivamente escogí para castigar a Anastasia. De
todo en mi cuarto de juegos, eso fue lo que elegí para golpearla.
Automáticamente agarré ese cinturón de cuero especialmente porque es uno de
mis favoritos. Me he convertido en él. Soy tan bastardo y pervertido enfermo
como lo era él, disfrutando de cada golpe hasta sacar la mierda de ella, así es
como a él le gustaba golpearme.
—Ya veo. ¿Y encuentras con que la idea te repugna?
— ¡Por supuesto que sí!
—Y sin embargo, no cabe duda de que has usado este cinturón muchas veces
antes, junto con todos los otros elementos que tienes ¿con todas sus sumisas
anteriores?
—Bueno, sí, por supuesto, pero es diferente con Anastasia.
— ¿Por qué? ¿Por qué es diferente con ella?
—Porque... ella es diferente.
—No, Christian, yo diría que es porque la ves de otra manera, a causa de tus
sentimientos hacia ella. Estoy seguro de que todas tus sumisas anteriores eran
también mujeres inteligentes, jóvenes y atractivas, y todas estaban conformes y
firmaron voluntariamente un contrato aceptando los términos y condiciones,
simplemente las veías como objetos a los que utilizar para tu gratificación
sexual. Y porque era totalmente consensual, no sentías ninguna culpa o
remordimiento en usarlas de esa manera.
—Entonces, ¿Qué estás diciendo acerca de Anastasia?
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
346
—Estoy tratando de que reconozcas lo que estás sintiendo, que es tu amor por
ella, ya estás cambiando tus percepciones. Debido a que Anastasia no
encuentra este tipo de comportamiento extremo aceptable, eso te afecta en gran
medida. El proceso de cambio ya ha comenzado, te des cuenta o no. ¿Puedes
realmente volver a ser como eras antes? ¿Serías feliz continuando exactamente
de la misma manera, después de haber vislumbrado las posibilidades de otro
estilo de vida? No lo creo. Así que ¿por qué no aceptar este cambio, la
comprensión de que no quieres ser ese hombre que usa un cinturón para
infligir dolor a una mujer renuente, el que posteriormente determine que la
experiencia fue profundamente perturbadora? Aprovecha esta oportunidad de
trabajar en la búsqueda de un camino a seguir con Anastasia, claramente esto
es lo que quieres.
—Por supuesto que lo es, pero.... ¿cómo coño lo hago? Ni siquiera estoy seguro
de que pueda hacerlo —, le susurro. ¿Hay siquiera un minúsculo atisbo de
esperanza para mí?
—Christian, si decides hacer frente finalmente a tus demonios y hacer algunos
cambios, voy a estar ahí para apoyarte en cada paso del camino, te ayudaré a
trabajar hacia tus metas. Creo que al principio es probable que te sientas más
cómodo con este proceso si tomamos un enfoque dialectico, un debate lógico de
las ideas y opiniones. Tal vez pensar en tratar de resolver las cosas con
Anastasia en la práctica, como un tipo de contrato que estás negociando. Esto
realmente es una oportunidad de oro para que finalmente puedas avanzar, solo
si puedes ser lo suficientemente valiente, y te insto encarecidamente a no volver
atrás. En todo el tiempo que me has estado consultando, acababas en evasivas
y frustrantemente nunca comprometido a hacer ningún tipo de esfuerzo real
para hacer frente a tus problemas. Esto realmente puede ser lo mejor que te ha
podido pasar, el impulso que necesitas para sacudirte de tu complacencia y la
insistencia en que no se puede cambiar. Ahora, muéstrame tu cuarto de juegos,
por favor.
~ ~ ~
Abro la puerta y dejo que Flynn camine delante de mí.
Mi cuarto de juegos. Meticulosamente planeado y diseñado, ningún detalle al
azar. Cuando das latigazos, azotes o la concesión de cualquier tipo de paliza, se
necesita mucha habilidad y experiencia para juzgar hábilmente la correcta
colocación y la fuerza de cada golpe, y el ángulo del brazo también tiene que
tenerse en cuenta.
Esto hace que el posicionamiento de cada pieza del equipo, tal como el banco
de azotes, sea muy importante. Necesita estar colocado lejos de la pared, para
permitir una oscilación completa del brazo si se requiere para un golpe más
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
347
pesado, en lugar del movimiento de la muñeca que se utiliza para un toque más
ligero.
Cada pieza del equipo de aquí es de la más alta calidad. Tengo todo elemento
posible o juguete que podría querer usar. Mi propio refugio controlado,
personal, donde cada uno de los detalles hedonistas están creados para follar.
Joder, me encanta estar aquí.
O por lo menos siempre había sido así, hasta ahora.
Flynn entra y mira a su alrededor lentamente, sin decir nada. En gran parte la
misma reacción que Anastasia, la primera vez que ella entro aquí. Creo que es
tal vez conmoción. Esta es la primera vez que he vuelto aquí desde que
Anastasia me dejó, y me trae de vuelta algunos recuerdos muy dolorosos. Es
inquietante, así no es como generalmente me siento cuando vengo aquí.
Normalmente mi cuarto de juegos me calma y me tranquiliza, porque aquí
siempre tengo el control total.
Me quedo mirando el banco de azotes, recordando como Anastasia
obedientemente se puso en posición supina para mí. Se veía tan jodidamente
increíble con ese culo bonito a la espera que le diera el castigo que tanto
merecía. Pero eso no es excusa, no debí perder el control de la forma que lo
hice, perderme en el momento y no pensar en sus necesidades, así como en las
mías. Fue imperdonable. Muy cierto, Grey. Lástima que no lo pensaras en ese
momento. Ahora no va a ser capaz de perdonarte, y tampoco lo mereces. Y ella ni
siquiera sabe lo peor de ti, sin embargo. Simplemente deja que se vaya.
—Interesante elección de los colores para las paredes —, murmura Flynn. —
Casi un capullo. Como un útero. Muy interesante.
Se dirige a la rejilla que sostiene mis bastones, uno de cada longitud posible y
grosor. Él tímidamente los toca, a continuación, pasa a la cómoda de caoba. Me
mira pidiéndome permiso para abrir un cajón, y yo asiento como
consentimiento. Mira en los diferentes cajones, a su vez, dando a los juguetes
surtidos - tapones anales, bolas anales, pinzas en los pezones, las clavijas,
vibradores - una rápida mirada antes de cerrar suavemente cada uno de ellos
de nuevo. No me pide explicaciones de ninguno de los juguetes, ya sea porque
ya lo sabe, o porque prefiere no saber, no estoy seguro. En este punto, no creo
que sea especialmente relevante.
Mira para arriba a la rejilla de hierro suspendida del techo, y luego a los
mosquetones repartidos por todo el techo. Mira a la antigua cama con dosel
rococó, con las cadenas y los puños colgando por debajo de la cubierta. Me
encanta esta cama. Es una pieza realmente hermosa y sorprendente. Me costó
mucho tiempo encontrarla, una autentica antigüedad de ese tamaño y calidad
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
348
es muy difícil de conseguir. Puede ser que sea una cama, pero difícilmente uno
la llamaría acogedora, ya que, por supuesto, su propósito aquí no es el sueño.
Follarme a una sumisa encadenada extendida con las piernas abiertas es para
lo que sirve, al igual que el polvo realmente increíble que compartí con
Anastasia escuchando a Thomas Tallis. Dios, cuando tuvo su intenso orgasmo
se veía tan jodidamente hermosa. Fue verdaderamente una experiencia
increíble la que compartimos. ¿Nunca voy a experimentar eso con ella de
nuevo, o si?
—Esta habitación es difícilmente lo que la gente llamaría un cuarto de juegos,
Christian. Mi primera impresión es que es muy intimidante, asusta incluso, y el
hecho de que Anastasia no respondiera de inmediato huyendo y corriendo dice
mucho de su fuerza de carácter. Ella es una joven valiente —. Él está mirando a
los látigos que tengo en el estante mientras habla, junto con todas las
diferentes palas, flageladores y fustas.
Pero ahora mis ojos están inexorablemente en el cinturón. Ese cinturón. Que
como de costumbre está colocado cuidadosamente en el lugar que le
corresponde junto a la puerta, incluso en el estado de shock en el que me
encontraba después de que Anastasia me hubiera abandonado. Se trata de una
correa de cuero marrón de alta calidad con una hebilla grande, exactamente
igual que el de mi pesadilla. ¿Cómo no me di cuenta de esto antes? ¿Porque
nunca te detuviste a pensar en ella o analizarlo antes, o si, Grey? Pero estoy
seguro de que a nadie le molestaba antes, así que nunca le di mucha
importancia. No, porque todas tus sumisas anteriores amaban follar duro y ser
fuertemente flageladas por un experto y cualificado Dominante, como tú, ¿no?
¿No es así? Sobre todo cuando las hiciste contar y decir "Gracias, señor" cada vez
que tú las golpeabas, cada golpe dejando una preciosa y grande roncha roja
como prueba de tu obra. Por lo general, una buena ronda, incluso veinte veces,
¿no? Los mínimos seis golpes que le diste a Anastasia fueron en realidad una
introducción suave para ella, ¿no? Así que estabas siendo considerado con ella.
¿No lo fuiste? Pero no es así como se veían las cosas, y eso es lo que cuenta.
—Después de haberla golpeado y de que ella reaccionara tan mal, me dijo que
tenía que organizar mi mierda — le susurro a John lo que recuerdo de sus
palabras. —Ella estaba llorando y muy molesta, me preguntó si me gustaba
verla de esa manera.
— ¿Y te gustó?
—No, realmente no, no fue así. Me gustó verla aguantando el dolor por mí, y
realmente pensaba que estaba bien con eso, que el tomar mi castigo no era tan
malo como pensaba que seria. Estaba equivocado, pero no entiendo por qué no
dijo la palabra de seguridad. Porque entonces, por supuesto, me habría
detenido al instante, sin dudarlo.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
349
—Tal vez estaba intentando ser valiente, para hacer esto por ti. Dijiste que
Anastasia te dijo que te amaba, así que tal vez ella vio esto como una manera
de tratar de demostrarte su amor por ti.
—No metas al amor en esto. No tiene cabida aquí —, le digo con enojo.
—Estoy de acuerdo, es un concepto difícil en una habitación como esta. Para
un hombre como tú, con una necesidad muy fuerte de controlar, esta
habitación es lo último para 'follar controladamente', para usar tu terminología.
Pero a medida que comienzas a descubrirte a ti mismo, el acto de la relación
sexual es mucho más placentero y satisfactorio cuando realmente te preocupas
por la persona que está involucrada. Hacer el amor en vez de follar es mucho
más gratificante, cualquiera sea la forma de hacer el amor que puedas tomar.
Vuelvo a pensar en todos los diferentes tipos de relaciones sexuales, incluida la
vainilla, que he disfrutado con Anastasia, y sé que tiene razón. Siempre había
ese lazo increíble y esa conexión entre nosotros, así folláramos. Estábamos tan
bien juntos, nos satisfacíamos, y nos correspondíamos a la perfección. Ella es
la elegida. Está hecha para ti. Ella es tu compañera. Tu alma gemela. Solo tú la
has tenido, y así es como debería ser siempre. Ningún otro hombre debería tener
alguna vez la experiencia de enterrarse profundamente dentro de ella. Tienes que
reclamarla de vuelta. Hacerla tuya otra vez. El sexo nunca se ha sentido así
para mí con nadie antes. Fue un nivel diferente a cualquier otra experiencia
que he tenido, y he tenido muchas. Anastasia me ha encantado, me ha echado
algún tipo de hechizo. Flynn lo llama amor, idiota. ¿Qué te parece?
—Pero yo soy lo que soy, John. Y la cosa es que algunas de las cosas
pervertidas que hemos hecho, Anastasia realmente las disfrutaba, yo sé que
ella lo disfruto también —. Las bolas de plata, los azotes eróticos, la fusta, el
flogger, los ojos vendados. Estoy seguro de que encontró estas experiencias
extremadamente agradables y eróticas. Me gusta mucho que ella haya tenido
su mente abierta acerca de confiar en mí para hacer estas cosas con ella. Es
una pena que explotaras esa confianza y que llevaras las cosas demasiado lejos
¿no fue así Grey?
—Así que tal vez hay un camino intermedio. Eso es lo que hay que ver si puede
funcionar con Anastasia. Ese es tu punto de partida, tal vez, si puedes
conseguir que hable contigo otra vez —. ¿Podríamos arreglar algo? ¿Es posible?
—No lo sé. Quiero decir, ella comenzará su primer trabajo mañana. Tal vez
debería dejarla en paz, empezar de nuevo, que se olvide de mí —, protesto,
aunque las palabras son huecas, porque sé que no puedo hacer eso.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
350
Flynn también lo sabe porque solo me mira con las cejas levantadas y una
sonrisa sarcástica.
—Mira, te sugiero que la dejes instalarse en su primer día en su nuevo trabajo.
Entonces tal vez ella se ponga en contacto contigo. ¿No dijiste que ella dejó aquí
su portátil, por lo que no te puede enviar por correo electrónico? ¿Tal vez ella se
pondrá en contacto contigo en el trabajo, tal vez ella se está pensando las cosas
de nuevo?
—No, no creo que sea el caso. Tú no viste su cara cuando se fue. Ella había
tomado una decisión, estaba firme en que quería cortar todos los lazos
conmigo. Voy a tener que trabajar muy duro para convencerla de pasar incluso
una hora del día conmigo —. Aunque Taylor dijo que ella estaba muy molesta
cuando él la llevó de regreso a su apartamento, y él pensó que yo todavía podría
tener una oportunidad con ella. ¿Qué coño estoy pensando? Mierda ¿desde
cuándo puedo seguir un consejo personal de mi equipo de seguridad?
—El primer paso es simplemente tratar de abrir los canales de comunicación.
No apliques ninguna presión, solo tal vez pregunta cómo fue su primer día de
trabajo, ese tipo de cosas. Toma esto de vuelta al principio, a lo básico. Piensa
en cómo sería si la acabaras de conocer, y no hay ningún elemento BDSM.
Trata de actuar como si Anastasia no fuera una potencial sumisa, piensa que
ella es tu novia potencial, posiblemente así sea en el futuro si las cosas van
bien. Solo trata ese enfoque, ya que parece ser la forma lógica de proceder en
estos momentos.
—No lo sé. Voy a pensar en ello.
~ ~ ~
Y pienso en ello. Todo el día y toda la noche. Pienso en ello un poco más. De
acuerdo con la sugerencia de Flynn, trato un enfoque dialéctico conmigo
mismo, concentrarme en cuestiones prácticas, para ser lógico, tranquilo y
razonable para sopesar todos los factores en cuanto a si sería o no correcto
tratar de conquistar a Anastasia de nuevo. Olvidando mis deseos, ¿sería lo
mejor para ella? Tratar con todas mis fuerzas de dejar de lado por ahora todos
mis sentimientos personales egoístas, pienso en dejarla ir, para que pueda
comenzar de nuevo. Pienso largo y tendido sobre lo que esto significa en
realidad.
Sé que es un hecho que tiene muy poco dinero, por lo que tendrá que luchar
para lograr un nivel de vida digno, especialmente en SIP con esos salarios tan
bajos. Apenas come bien ahora, así que una vez que haya pagado su parte de la
renta y las cuentas para el apartamento que comparte con Kate, ella tendrá
muy poco dinero para comida o ropa. Yo sé que ella realmente no está
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
351
preocupada por las cosas materiales, y es exasperante, también la respeto por
ello. Pero eso no cambia el hecho de que yo podría fácilmente cuidar de ella si
me dejara, para asegurar que por lo menos come bien. Joder, tengo más dinero
a mi disposición que algunos países.
El pago en SIP está por debajo de lo que pago a mis internos en Empresas Grey,
y sin ninguno de los beneficios adicionales de los que mi personal disfruta. Me
gustaría que hubiera aplicado en mi empresa, pero por supuesto se negó
obstinadamente a considerar siquiera la posibilidad de trabajar para mí. Solo
que ahora ella lo hará, cuando la toma de posesión haya pasado, a pesar de
encontrarme con cierta hostilidad, gracias a un gran trabajo de Ros. Anastasia
no entiende todavía que siempre me las voy a arreglar para tener el control,
para que pueda cuidar de ella y de garantizar su bienestar, no importa como
salgan las cosas entre nosotros.
La estructura de sueldos en SIP es algo que tengo la intención de revisar en
cuanto tenga la oportunidad. Si pagas cacahuetes, tendrás monos. Si deseas el
mejor personal, tienes que ofrecer buenos incentivos. Por lo menos al ser dueño
de SIP, voy a poder controlar el progreso de Anastasia, aunque no pueda
interferir descaradamente, todavía no. Pero al menos puedo asegurarme de que
no se pasa por alto su progresión profesional, aunque estoy bastante seguro de
que a una mujer joven con sus habilidades le irá bien en todo caso, por lo que
no tengo intención de intervenir por el momento. Será divertido verla
conseguirlo por propio merito, en la medida que pueda permitirlo.
Pero no estoy feliz al saber que su nuevo jefe es un hombre, y no es mucho
mayor que yo. No hay nada en ninguno de los informes de inteligencia de Welch
sobre este Jack Hyde, lo que no me ha dado motivo alguno de preocupación,
pero mi primera impresión sobre él no es buena. Me parece extraño que
ninguna de sus asistentes anteriores ha estado en el trabajo mucho tiempo,
pero puede haber muchas explicaciones inocentes para ello, el sueldo de
mierda puede ser una de ellas. Pero sin duda alguna, a menos que este hijo de
puta de Hyde sea gay, cosa que no parece ser, querrá meterse en las bragas de
Anastasia, una mujer hermosa, sexy y joven como ella, ¿cómo no iba a querer?
Y Anastasia es tan ingenua que su jefe va a ser capaz de presionarla con total
facilidad. Ella necesita protección. Ella me necesita para protegerla.
También está José Mierda Rodríguez. No podría cuidar de ella adecuadamente,
desde luego, no es el adecuado para ella. No puedo tomar distancia y dejar que
arruine su vida por tener en una relación con él. Ella lo podría hacer mucho
mejor. Y no es solo por mi enorme y celosa vena del ancho de una milla. Pues
bien, lo que sea, pero en serio, no creo que le ofrezca el mejor camino a seguir
para una buena vida. Él no la haría feliz.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
352
Así que, ¿yo podría hacerla feliz? Sí, realmente creo que podría, si puedo apagar
el monstruo dentro de mí. Y me golpea con certeza absoluta que el cegador
alivio y el querer evitar este dolor insoportable que he estado experimentando
desde que me dejó, este es todo el incentivo que puedo necesitar para dejar de
depender de las acciones que siempre había necesitado hasta ahora.
Para tener a Anastasia de vuelta, haría cualquier cosa. Para evitar sentirme así
nunca más, haría cualquier cosa que me pidiera. Cualquier “más” que ella
quisiera, ella lo tendría. Podemos resolver esto. Vamos a resolver esto. Tiene
que haber una salida.
Ahora que he pensado en todo esto, por lo menos tengo una meta. Sé que no
será fácil, pero por lo menos tengo algo con lo que trabajar, algo de esperanza.
Voy a ser un hombre con una misión, convencer a Anastasia con sinceridad de
que puedo cambiar por ella, que quiero cambiar por ella. Voy a recuperarla.
Cueste lo que cueste. El tiempo que tome. Lo haré.
Cuando veo una llamada de Elena en mi BlackBerry, la envío directamente al
buzón de voz, porque no quiero que interfiera y juegue con mi cabeza de nuevo
ahora que me he dado cuenta de esto. No necesito su ayuda con esto. Esto es
entre Anastasia y yo. Tengo que mostrarle Ana que puedo hacer esto. Y lo haré.
Por supuesto, ahora tengo que seguir con algo de trabajo. Hay muchas
personas que dependen de mí. No puedo eludir mis responsabilidades por más
tiempo, solo porque he tenido una especie de crisis personal. Tengo que seguir
adelante con las cosas. Va a ser bueno para mí. Mañana es lunes. Tengo que
volver a mi rutina normal, mantenerme en la cima de todo. En control, como
siempre.
Cuanto más reflexiono y pienso en todo, más obvio se vuelve para mí. Anastasia
me necesita. Tengo que dejar de lado mis deseos sádicos y egoístas para
convertirme en el hombre que tiene que cuidarla y velar por ella, para darle el
tipo de vida que se merece y que tan fácilmente puedo darle. Puedo cuidar de
ella, yo siempre sería sincero, honesto y la trataría con respeto, y sin duda
nunca la engañaría, si ella solo me diera la oportunidad de demostrárselo.
Tengo que demostrarle que puedo cambiar, tengo que decidir. Y me lo digo en
serio, con cada fibra de mí ser.
Conquistarla de nuevo se ha convertido en el acuerdo más importante que he
tratado de ganar en toda mi vida. Este es el contrato más importante que jamás
haya negociado, y no voy a renunciar a ella sin pelear. Voy a conquistarla, no
importa lo que cueste. Tengo que hacerlo.
~ ~ ~
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
353
No soy un hombre paciente. Normalmente soy el tipo de persona proactiva. No
espero un correo electrónico o un texto. Así que no estoy del mejor humor el
lunes por la mañana cuando no sé nada de Anastasia, a pesar de que ahora
tiene acceso al correo electrónico en el trabajo. Nada en absoluto de ella. Ahora
estoy preocupado de que en realidad ella no esté interesada en saber de mí, y
puedo sentir el desaliento furtivamente, pero Flynn me ha aconsejado que sea
paciente, trato de hacerlo lo mejor que puedo. Sin embargo, cada miembro de
mi personal inmediato ha sentido el borde áspero de mi lengua para la hora del
almuerzo, y me desquito en el gimnasio haciendo ejercicio para aliviar mis
frustraciones y evitar una huelga masiva de mi personal.
Veo en las fotos de vigilancia que ella toma el autobús para ir a su trabajo, por
supuesto, ella no tiene un coche propio, ya que obstinadamente se negó a
llevarse el Audi que le di. Mierda, hasta mi personal subalterno tiene a su
disposición un Audi para el transporte compartido, lo que me hace enojarme el
que ella no lo tomara, pero al menos significa que no puede ir muy lejos,
supongo. Al mal tiempo...
Sé que ella no salió de su apartamento ni una sola vez durante el fin de
semana, lo que significa que ella no comió o fue comprar todos los alimentos
necesarios. Tampoco hubo ninguna entrega de comida. Se ve pálida y
desaliñada, con ojeras. Me preocupa que el informe del equipo diga que no
compro comida en el almuerzo, sólo un café con leche. Sé lo que es eso. Estoy
seguro de que ahora ella no está comiendo bien en absoluto. ¿Cuánto tiempo
puedo dejar pasar esto antes de que tenga que hacer algo? Tengo que resistir
fuertemente la necesidad de dirigirme a verla e insistirle en verla comer algo.
Sus correos electrónicos de trabajo en SIP son una mierda administrativa, sólo
rutina, nada interesante. Y las únicas llamadas en su BlackBerry son de su
madre y de Ray, las dos acabaron en el buzón de voz, deseándole buena suerte
en su primer día en el trabajo. Es evidente que ella no ha estado en contacto
con ninguno de ellos para decirles que hemos roto. ¿Es una buena señal? Me
abstuve de decírselo a mi familia con la esperanza de que podamos arreglar
algo. También hay un texto de Kate porque ella no ha tenido una respuesta de
Ana y la regaña porque ella supone que probablemente dejó morir su teléfono
de nuevo. Ella conoce a su amiga demasiado bien, parece.
El Dr. Flynn me llama por la tarde para ver cómo estoy. Le digo que estoy
preocupado.
—No te asustes, Christian. Dale tiempo. Tal vez envíale unas flores para cuando
llegue a casa después de su primer día, para demostrarle que has estado
pensando en ella. Solo un gesto amistoso, no presiones ahora.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
354
Buen plan. Decido organizar este importante gesto yo mismo en lugar de
delegarlo en Andrea o en Olivia, después me paso un buen rato discutiendo
sobre qué tipo de flores enviar. Me inclino a enviarle un ramo enorme, pero me
preocupa que pueda parecer un poco exagerado y ostentoso para su gusto más
frugal. ¿Rosas rojas quizás? No, demasiado cliché y obvio. Finalmente llego a
un acuerdo sobre el envío de dos docenas de rosas blancas de tallo largo.
Espero que le gusten. Trato de ser casual y educado en la tarjeta adjunta. Esto
es lo que se me ocurre después de un ridículo número de intentos.
Felicitaciones por tu primer día en el trabajo.
Espero que todo saliera bien.
Y gracias por el planeador. Eso fue muy
considerado.
Tiene un lugar de honor en mi escritorio.
Christian
Sé por el equipo de vigilancia que le entregan las flores poco después de que
regresa del trabajo. Pero sigo sin saber nada de ella por la noche, y durante
todo el día martes y miércoles por la mañana. No hay respuesta en absoluto.
Nada. Esto no va según el plan. Esto no es lo que yo esperaba. Ella realmente
quiere cortar todos los lazos conmigo, pero justo cuando estoy pensando que es
imposible, el miércoles a la hora de almuerzo veo que llega un texto del
muchacho fotógrafo. Evidentemente, todavía no se ha acordado de que su móvil
sigue desviando a su BlackBerry.
Él quiere saber si va a ir a la inauguración de su exposición en la galería en
Portland la noche del jueves. El la llama ‘nena’, y se despide con un beso
después de su nombre. Retrocede, idiota. Ella no es su ‘nena’. Ella no es tu
nada.
Mierda, me acuerdo que me habló acerca de esta exposición de sus fotografías,
y me preguntó si quería ir con ella. Recuerdo lo nerviosa que estaba sobre
abordar el tema conmigo, mientras estábamos en la ducha juntos. Me gusta
mucho ducharme o tomar un baño con ella. Quiero hacerlo de nuevo, en breve.
La extraño tanto. Desde luego, no quiero que ella vaya a ver a José Mierda
Rodríguez sin mí allí. La idea de que el intente algo con ella de nuevo, obligando
su lengua hasta la garganta, y tocarla inadecuadamente una vez que ella le dice
que hemos roto me pone casi loco de celos.
A la mierda este enfoque relajado. He esperado el tiempo suficiente. Ella me
invitó a ir a la exposición, ¿o no? Y me doy cuenta que yo también tengo la
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
355
excusa perfecta para ofrecerme a llevarla, porque por supuesto que no tiene
medio de transporte. Incluso Kate está lejos, así que no puede llevarla. Perfecto.
Ahora me alegro de que no tenga su Audi.
Entonces le envió un correo electrónico, por supuesto, tengo su dirección de
correo electrónico en SIP cortesía de Barney.
Trato de mantener un tono cordial y alegre. Le digo que espero que su trabajo
vaya bien, entonces deliberadamente le pregunto si recibió mis flores.
Realmente fue bastante grosero por su parte no reconocer siquiera que las
recibió, especialmente porque yo sé que ella tiene mi número en su teléfono
móvil viejo. A continuación me ofrezco a llevarla a la apertura de la galería para
la exposición de su amigo. Resisto a la tentación de escribir 'idiota', pero
realmente no me atrevo a mencionarlo por su nombre.
Le doy enviar, y luego me siento a esperar una respuesta. Parece una
eternidad, pero en realidad solo se necesitan veinte minutos para escuchar por
fin de ella. Yo casi lloro de alivio. Lo bueno es que estoy solo en mi oficina para
que nadie me vea dando un puñetazo al aire en alivio, cuando grito 'SI' a la
pantalla.
Anastasia me da las gracias por las hermosas flores, y luego dice que
agradecería que la llevara a la apertura de la galería. Su respuesta es breve y
concisa, pero al menos se ha puesto en contacto y está de acuerdo en verme.
Estoy débil por el alivio. Voy a verla mañana. De hecho voy a verla. Ella estuvo
de acuerdo.
Le envió un correo electrónico de vuelta inmediatamente para preguntar a qué
hora debo recogerla. Mi deleite al hacer estos arreglos se agria un poco por el
hecho de que, evidentemente, finalmente se ha dado cuenta de que su móvil
todavía está desviado, y debe haber hablado con el idiota, porque me contesta
con la hora de inicio del espectáculo de José. No me importa a que maldita hora
empiece, la voy a recoger tan pronto como me sea posible. Sé que ella termina
de trabajar a las 5:30, así que sugiero recogerla a las 5:45. Es un largo camino
a Portland, después de todo.
Y pase lo que pase, va a estar comiendo una cena, incluso si tengo que joder y
alimentarla a la fuerza.
Ya estoy tratando de averiguar el mejor modo de transporte para asegurar que
tengamos la mayor cantidad de tiempo juntos, con el menor número de
oportunidades de que ella se aleje de mí si las cosas no van de acuerdo al plan.
No puedo permitir que eso suceda. Tenemos que hacer que esto funcione, o me
voy a volver totalmente loco.
Conociendo a Cincuenta Sombras G.E. Griffin
356
Y así comienza. Mañana voy a empezar mi misión para recuperar a Anastasia.
Mi ánimo está empezando a levantarse, así que le digo a Andrea que reserve
para ella y Olivia en el salón de belleza Esclava para darse un masaje y los
tratamientos de belleza que quieran, y carguen todo a mi cuenta. Ella se
sorprende, pero creo que se imagina que esta que es mi manera de pedir
disculpas por haber sido una maldita pesadilla de jefe estos últimos días.
Continuara….